Page 2 - Katalóg SCHILLIG
P. 2
Zu Hause in der Welt –
die Welt zu Hause
At Home In The World –
The World At Home
Wer viel unterwegs ist, braucht einen Ort, um anzu- Anyone who is often on the run needs a place to
kommen. Wir sehnen uns nach Werten, die bleiben: go. We long for enduring values: trust, warmth,
Vertrauen, Wärme, Zuverlässigkeit … Wo sonst ließen reliability… where can we better realize our
sich unsere Träume besser verwirklichen als im eigenen dreams than in our own home?
Zuhause?
As a familyowned company with deep roots,
Als fest verwurzeltes Familienunternehmen wollen wir we want to conjure up an atmosphere that invites
für Sie eine Atmosphäre zaubern, die zum Entspannen you to relax and to dream. Our employees design
und Träumen einlädt. Unsere Mitarbeiterinnen und furniture for people who take time – time for
Mitarbeiter gestalten Möbel für Menschen, die sich Zeit family, time for friends, time for themselves.
nehmen – Zeit für die Familie, Zeit für Freunde, Zeit für
sich selbst. W.SCHILLIG combines form, colour and function
into true wellbeing. For more than 60 years, we
W.SCHILLIG verbindet Form, Farbe und Funktion zu have been building lasting quality of enduring
einem echten Wohlfühl-Erlebnis. Seit mehr als 60 Jah- value – you will ultimately spend many years
ren schaffen wir am Standort Deutschland nachhaltige with our furniture…
Qualität von bleibendem Wert – schließlich begleiten
Sie unsere Möbel über viele gemeinsame Jahre … Take a moment and start dreaming!
Nehmen Sie sich einen Moment Zeit
und beginnen Sie zu träumen!
Erik Stammberger
Ihr Erik Stammberger Geschäftsführender
Geschäftsführender Gesellschafter/CEO Gesellschafter/CEO
Managing partner/CEO Managing partner/CEO
2 3
